jeux de mémoire (bas rhin)

Rencontre littéraire avec la traductrice Sonja Finck

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/09/2021

Partageant son temps, sa vie, ses cultures et ses langues entre Berlin et Gatineau (Canada), SONJA FINCK (1978) est traductrice de romans, récits, pièces de théâtre, textes scientifiques et films documentaires. Elle traduit du français, de l’espagnol et de l’anglais vers l’allemand. Elle a étudié la traduction littéraire à l’Université Heinrich-Heine de Düsseldorf et traduit notamment les œuvres de Annie Ernaux et Mathias Malzieu, des auteures canadiennes Jocelyne Saucier et Ava Farmehri ou encore de l’auteur beninois Ryad Assani-Razaki, du journaliste-auteur algérien Kamel Daoud et de l’homme de théâtre libanais Wajdi Mouawad. Dans son mémoire de fin d’études sur Assia Djebar, SONJA FINCK abordait déjà de manière critique les questions d’« invisibilité » et de « transparence », d’« original(ité) » et d’« autor(ité) » dans le domaine de la traduction. Lors de cette rencontre animée par ESTHER MIKUSZIES, directrice du Goethe-Institut de Strasbourg, SONJA FINCK, membre de l'Association des traducteurs littéraires du Canada et de l'Association des traducteurs d'œuvres littéraires et scientifiques de langue allemande, nous parle des jeux de langues et de cultures, de son rapport[...]

Actu Séniors : Les jeux de société pour entrainer la mémoire

Weislingen 67290

Le 08/12/2021

A 14h à la salle polyvalente Gratuit - Ouvert à tous, petits et grands. A 14h : Les bienfaits des jeux de société sur la mémoire, présenté par le Dr Karin Insel, médecin généraliste retraité. A 14h30 : Présentation participative de jeux de société par Muriel Eich, animatrice Oika Oika.

Atelier "Mémoire en jeu"

Marlenheim 67520

Du 08/03/2022 au 15/03/2022

Tous les mardis du 8 février au 15 mars, venez comprendre et dédramatiser le vieillissement en entraînant votre cerveau à partir d’une méthode amusante et ludique ! Chaque séance de 2 heures se compose d’apports théoriques, de petits jeux collectifs, d’utilisation d’un programme de stimulation cognitive sur tablette tactile de manière individuelle et adaptée à chacun et de temps d’échanges. L’atelier se déroule en petit groupe de 10 participants maximum, permettant la convivialité et l’accompagnement individuel de chaque participant. À noter : • Être à la retraite / avoir 60 ans ou plus. • Cet atelier est gratuit pour les participants (financé par la Conférence des Financeurs d’Alsace). • Des mesures spécifiques sont prévues pour garantir le respect des gestes barrières (passe sanitaire et port du masque OBLIGATOIRE, désinfection du matériel avant et après, mise à disposition de gel hydroalcoolique…). Sur inscription auprès de la Mairie au 03 88 59 29 59